illatonascostodellaforza - dal diario di Paola -

It’s the time where the soul is thrilling in her desire to get out. It’s the time where the silence of your dream is no more enough, and the dream has to become bigger and bigger, smiling to the world. It’s the time for the magic potion, pouring down from the stars at night. It’s the time to put your confidence in hope. It’s the time where each step has to bring a smile. And it’s no more the time to listen and to breath the music only on your own. It’s happening something, inside. A cord has just started to play its music It is shy. Colours would like to melt and flow from your hands Like a shining rain which caresses your face, but they do not know how to do, yet. Little drops of rainbow are rising from the soul filling the eyes with a new light. Keep that light, don’t lose it, bring it with you every day, in every step, in every smile. It’s the new beginning.

E’ il momento in cui l’anima freme e ha bisogno di uscire. E’ il momento in cui non basta più il silenzio del tuo sogno, ma dove il sogno deve diventare più grande e sorridere al mondo. E’ il momento della pozione magica versata la notte dalle stelle E’ il momento in cui fidarsi della speranza. E’ il momento dove ogni passo deve portare il sorriso. E non basta più respirare e ascoltare la musica da soli. Sta succedendo qualcosa dentro Una corda ha cominciato a suonare la sua musica Ed è imbarazzata – timida. I colori vorrebbero sciogliersi e fluire dalle mani Come pioggia luminosa che accarezza il viso, ma ancora non sanno come fare. Piccole gocce arcobaleno salgono dall’anima E riempiono gli occhi di una nuova luce. Tienila, non perderla, e portala con te, ogni giorno, in ogni passo, in ogni sorriso. E’ il nuovo inizio.

Now I’d like to jump on a plane, go to the other side of the world and to start everything again from the beginning. Just keeping the consciousness and awareness I now have. Starting to walk from there and keep to go on. And not to loose any more time trying to run after meaningless things.

il lato nascosto della forza - dal diario di Paola -: Sweet Melancholy : Sweet and strange feeling. Like at the end of a wonderful holiday. You stay in front of the moon. Sea breeze. Sweet and tiny waves kindl...

Sweet and strange feeling. Like at the end of a wonderful holiday. You stay in front of the moon. Sea breeze. Sweet and tiny waves kindly wet the tip of your feet. A smile lightly touches your soul. A slight melancholia passes through your eyes and lips. You don’t want to lose this instant, This feeling full of hope and dreams, So, you close your eyes And inside you look for All the feelings All the colours All the perfumes All the words All the smiles All the glances Of these days. Nicely a piano helps you to remind. You’re smiling, Gifting your memory to the waves You release it in the wind As you know it will bring it back to you. Always. Stand up It’s time to go now. Wave goodbye to the moon, which gently smiling touches you. The first drops of rain are wetting your face. Time to go. You can just say to everyone and to everything Thank you One more time.

Dolce e strana sensazione. Come alla fine di una bellissima vacanza. Resti di fronte alla luna. Brezza di mare. Dolci piccole onde bagnano gentilmente la punta dei piedi. Un sorriso ti sfiora l'anima. Leggera malinconia passa negli occhi e sulle labbra. Non vuoi perdere quest'attimo carico di sogno e di speranza, E allora chiudi gli occhi e dentro di te cerchi tutte le sensazioni i colori i profumi le parole i sorrisi gli sguardi di questi giorni. Dolcemente un pianoforte ti aiuta a ricordare. Sorridi. Regali alle onde il tuo ricordo lo liberi nel vento perché sai che il vento te lo riporterà, sempre. Alzati è ora di andare. Saluta la luna che sorridendo ti accarezza. Le prime gocce di pioggia ti bagnano il viso. Vai. Puoi solo dire ancora una volta Grazie a tutto e a tutti.

It's a Fairy Tale night Where fireflies fly in the wind and gently rest on the air. It's a Fairy Tale night where all the magic castels come to life. It's a Fairy Tale night where all the dreams come true and the rain plays the music of the harps. It's a Fairy Tale night and in the woods the trees follow the dances It's a Fairy Tale night and the all the smiles and glittering in the eyes are flying to the moon It's a Fairy Tale night open your windows and let the spirit come in gift your breath to Fairies and be part of the dance...