Non temere la notte senza luna

Non temere l'scurità

lascia che i tuoi occhi guardino il buio

fin dove la tua fiamma interiore brilla di più


Don't be afraid of the moonless night

Don't be scared by darkness

Let your eyes see in the dark night 

up to where your inner flame

shines brighter



 


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Impressioni di: Agosto

Immagine
Temporale d'agosto,  odore di tuono Temporale d'agosto, urlo scatenante la furia del vento. Temporale d'agosto, acqua che scroscia passando inesorabilmente su ogni cosa. Temporale d'agosto, tuono potente e tremante. Pioggia d'agosto, quasi silenziosa. Picchietta sui davanzali.  Pioggia d'agosto, odore di terra bagnata.  Pioggia d'agosto, abbondante e leggera, intona una musica nuova.  Pioggia d'agosto, il tuona romba attutito in lontananza.  Pioggia d'agosto, scintilla nel cielo un fulmine delicato.  Pioggia d'agosto. E già vedi la strada nella città novembrina,  i tram, le luci delle vetrine, ragazzi con i libri, rientrano a casa. Pioggia d'agosto, la nostalgia di un autunno ancora lontano e di un'estate finita.
Read more »
Immagine
  Anna appoggiò le mani al quaderno ed ascoltò. Ascoltò il profumo del bosco che usciva come un nastro ondeggiante dalle pagine color caramello. Ascoltò le gocce di pioggia che battevao ritmicamente sulle foglie delle cime più alte degli alberi. Ascoltò i rivoli d'acqua che scorrevano tra i sassi del sentiero. E attese. Quel quaderno, dalla copertina verde, racchiudeva i sogni già fatti e quelli ancora da sognare. Così, ogni sera, prima di andare a dormire, appoggiava le mani sul quel quaderno per qualche istante. Aspettando un nuovo sogno... Segue... Anna put her hands on the notebook and started to listen.  She smelled the fragrance of the forest coming from the caramel coloured pages. She listened to the raindrops rhythmically tapping on the leaves of the highest trees. She listend to the water rivulets flowing through the stones on the trail.  And she waited. That notebook, with its green cover, kept her dreams, the dreams she had already dreamt and the ones to be coming. So ev
Read more »
Immagine
Un racconto tratto da: Storie di donne normali della collezione: Storie di un Cantastorie vol.2 Maria Poi c’è Maria. Maria è tutto un altro tipo di donna. Minuta, grandi occhi scuri e profondi, capelli neri portati per lo più in due grosse trecce avvolte attorno alla testa. Maria è una donna di tempi antichi, nata all'inizio del secolo (il 1900) ha imparato a vivere le proprie emozioni lontano dagli occhi degli altri, le custodisce in segreto. Maria ama come quasi ogni donna sa amare, ma poche donne trovano un riscontro così totale e appagante come quello che Maria ha trovato, il suo uomo la ama nello stesso modo, perdutamente e infinitamente. Maria ama profondamente, con tutta se stessa, e dona tutta se stessa, anima e corpo, al proprio amore. La passione, oltre all'amore, l’avviluppa a tal punto che si dona al suo adorato anche nelle lettere che gli scrive quando non sono insieme. Maria combatte in segreto per questo amore contro una famiglia perbenista
Read more »